翡翠术语大解析,你掌握了多少?

发表时间: 2023-10-20 13:55


小白也不能傻傻地被割韭菜呀

俗话说三百六十行,每个领域和行业都有自己的“专业术语”,所谓术语指的是行话,只有所谓“自己人”才能理解。
今天小编在这里整理了一些翡翠行业的行话,让我们在挑选翡翠的时候事半功倍

记不住的朋友们记得先收藏多看几遍!

1.无棉不成玉:翡翠中常常含有“棉”,而棉是翡翠中常见的特征。即使在一些水头比较好的翡翠中也会看见团状或丝絮状的白色的内含物,因外观有点像棉花,翡翠界称之为“棉”。而棉也是翡翠特有的结构,是天然玉石的标志。


2.无绺不雕花:绺是翡翠的瑕疵,很多翡翠原石在采集、生成、雕刻的过程中都可能让翡翠产生裂绺。其形成原因也多种多样。而一些高明的雕刻师就利用自己的技艺雕出花样繁多的花纹,以掩盖这些裂绺的存在。


3. 冷眼观炝绿:“炝”,其实原意是指做菜的一种方法。就是用热油将花椒、干辣椒、蒜片的味道炝出来,所以“炝绿”其引申意义就是指用各种办法将翡翠的绿色炝出来,简单点就是染色的翡翠。


4.灯下不观玉:也有说法是“灯下不看色”,其意思都是说明在灯下看翡翠是不对的。因为翡翠是个透明度和折射率都很高的玉石。在灯下和在日光灯下有很大的差别,选择翡翠要以自然光为准。

5. 神仙难断寸玉”:这句话是针对“赌石”来讲的,赌石主要根据翡翠原石的表面特征,来推断内部翡翠的优劣。但是翡翠在没有切开前是很难判断玉石的好坏的,尽管有技巧在里面。想要有准确的判断也要有专业知识才行。


6. 龙到之处有水:这里的“龙”说的是翡翠当中的绿色,龙到处有水,就是指翡翠当中的绿色部分水头要比较好。这个绿色一般指的是阳绿或者辣绿,“水”是指透明度。